Gamified Physiotherapy: An Interactive Rehabilitation System Using AI and Motion Tracking for Brachial Plexus Injury